I used to run an anonymous CVS server but I moved servers recently and didn't bother to continue running the anon CVS server.
I have abandoned the Perl/C version that was in the CVS repo in favor of a python re-write. The new version will be in a git repo (possibly on github, with a mirror on this site as well)
You can fetch the entire CVS root for the old project by downloading http://teotwawki.steubentech.com/download/teotwawkinetCVS.tar.xz The md5sum should be e91b28052283a63bb209aa42f315cf7a.